Em Janeiro 2014 fizemos uma cópia do conto popular português: As Irmãs Gagas

Com o objectivo proporcionarmos aos idosos uma actividade diferente e manter o cérebro activo, perguntamos-lhes se gostariam de fazer uma cópia de um conto popular português. 

Três idosas, que sabem ler, aceitaram pegar na caneta e escrever o "ditado". O resultado foi muito positivo ao verem que a caligrafia e os ritmos de escrita eram diferentes de cada um. Até deu tempo para se divertirem e aprenderem umas palavras novas. Os idosos referiram:

"Já não escrevia assim há muito tempo e ainda aprendi uma história" - Maria Lurdes M.R;

"A ultima vez que escrevi foi o meu nome para assinar um papel" - Maria das Dores M. Simão; 

"Eu gosto de escrever, por isso cá estou para participar, temos de escrever bem para não gaguejarmos" - Augusta Fonseca.

29 de Janeiro de 2014

As Irmãs Gagas

Uma mãe tinha três filhas e todas eram tatas. Para fazer que elas não perdessem casamento, disse-lhes:

- Meninas, é preciso estarem sempre caladas quando vier aqui a casa algum rapaz. Doutro modo, nada feito!

De uma vez, trouxe-lhes um noivo para ver se gostava de alguma delas, e tinha-se esquecido de repetir a recomendação às filhas. Estavam, pois, elas na presença do noivo, que ainda não tinha dado sinal para quem ia a sua simpatia, quando uam delas sentiu chiar o lume. E logo disse muito lampeira:

- Ó mãe, o tutalinho fede (isto é: «O pucarinho ferve»)!

Diz dali a outra irmã:

- Tira-le o této e mete-le a tolé (isto é: «Tira-lhe o testo e mete-lhe a colher»).

A última, zangada por ver que as irmãs não obedeciam à habitual recomendação da mãe, exclamou:

- A mãe nam di que não falará tu? Pois agora não tasará tu (isto é: «A mãe não disse que não falarás tu? Pois agora não casarás tu)!

O noivo, assim que viu que todas elas eram tatibitate, desatou a rir e fugiu pela porta fora.

«Contos Populares Portugueses»
Fonte imagem: imagem retirada da internet